| O quê, na casa flutuante? Porquê? Alguém a vir. | Open Subtitles | ماذا, في بيت القارب,لماذا؟ علي الذهاب لا, جي تي |
| Certo, bem, eles estão na casa flutuante, então... | Open Subtitles | حسناً, إنهم يمكثون في بيت القارب, لذا |
| Vamos mudar-nos para a casa flutuante. | Open Subtitles | سننتقل الى بيت القارب هيا بنا |
| A casa do barco está para lá dos limites, e nós não podemos sair da propriedade da escola. | Open Subtitles | يحظر علينا الدخول إلى بيت القارب ولايمكننا مغادرة ملكية المدرسة |
| Ela deixou a mãe, estacionou o carro no fundo da estrada, calçou aqueles sapatos brancos... e foi até à casa do barco. | Open Subtitles | هي تركت امي تبركن يسارتها بالأسفل في الشارع وضعت عليك النعالان الصغيران الابيضان ورجعت ادراجها الى بيت القارب |
| Como é possível um estranho ter acesso à casa de barcos? | Open Subtitles | كيف يمكن لشخص غريب ان يتمكن من دخول بيت القارب ؟ |
| Ela dirige-se então para a casa de barcos, pede à Marlene para deixá-la entrar. | Open Subtitles | ثم ذهبت الى بيت القارب, ونادت على مارلين لتسمح لها بالدخول |
| Está na casa do barco. | Open Subtitles | في بيت القارب |
| - Non. Então, ao invés, aceitou a casa de barcos. | Open Subtitles | اذن, فقد قبلت بيت القارب بدلا عنه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 