| Por outro lado, tu e a Bethany, por aquilo que li, ainda não tinham chegado a isso. | Open Subtitles | أنت و " بيثيني " إعتماداً على ماعرفناه من هذه المحادثات لم أستوعب الأمر كاملاً |
| O segredo que tu e a Bethany estavam a "teclar" quando entramos? | Open Subtitles | السر الذي كنت تتحدث مع "بيثيني " عنه عندما دخلنا عليك |
| Vamos ver porque é que a Bethany abandonou a escola. | Open Subtitles | دعنا نذهب لنرى سبب ترك " بيثيني " للمدرسة |
| Boyd, Bethany Braeden e até tu, pequeno Buddy Jr. | Open Subtitles | "بويد" و"بيثيني" "برايدن" وحتى انت يا "بدي" الصغير |
| Porque quererias estar com aquilo, Bethany? | Open Subtitles | لماذا أردت أن تكوني مع هذا الشخص يا " بيثيني " ؟ |
| Se for a Bethany, diz-lhe que eu disse "olá", está bem? | Open Subtitles | إذا كانت هذه " بيثيني " .. أبلغها سلامي .. حسناً ؟ |
| O Mike e a Bethany estavam bastante envolvidos. | Open Subtitles | لقد كانت علاقة " مايك " بــ " بيثيني " جيدة |
| Parece que tu e a Bethany eram apenas amigos. | Open Subtitles | يبدو أنك أنت و " بيثيني " كنتم مجرد أصدقاء .. |
| A Bethany nunca te enviou nada como isto, pois não? | Open Subtitles | لم تقم " بيثيني " بإرسال أي شيء مثل هذا لك .. أليس كذلك ؟ |
| Se precisamos de descobrir onde está a Bethany, precisamos de descobrir quem é a Bethany. | Open Subtitles | إذاأردنامعرفةمكان"بيثيني" علينامعرفةمن تكون"بيثيني" ومن هي " بيثنيي " موجود هنا |
| Sr. Gray, temos razões para acreditar que a sua filha, Bethany, possa estar envolvida num homicídio. | Open Subtitles | سيد " جراي " لدينا سبب للإعتقاد بأن إبنتك " بيثيني" ربما تكون متورطة بجريمة قتل |
| A minha Bethany nunca se envolveria com condutores de camiões de reboque. | Open Subtitles | "بيثيني " لن ترتبط أبداً بسائقي سيارات سحب |
| A Bethany já esteve em sarilhos, antes? | Open Subtitles | هل كانت هنالك مشاكل لــ "بيثيني " قبل الآن ؟ |
| O que é que diziam aquelas transcrições acerca de onde morava a Bethany? | Open Subtitles | مالذي كان مذكوراً في أوراق المحادثات حول مكان سكن " بيثيني " ؟ |
| O nome da Bethany está listado no arrendamento mas, ela mora em casa? | Open Subtitles | اسم " بيثيني " مدون على عقد الإيجار .. لكنها تعيش بالمنزل ؟ |
| Se a Bethany está de novo online e o pai descobre... | Open Subtitles | إذا عادت " بيثيني " إلى الأنترنت وأكتشفوالدهاذلك.. |
| Bethany, já alguma vez viste o que acontece quando um carro passa pela trituradora? | Open Subtitles | "بيثيني " هل سبق أن رأيتك سيارة وهي تتحطم بواسطة آلة التهشيم ؟ |
| Bethany, ficavas online para te afastares do teu pai? | Open Subtitles | "بيثيني " هل كنتي تدخلين الأنترنت لتبتعدي عن مراقبة والدك |
| Quero dizer, se ele pensasse que a Bethany andava, outra vez, online... | Open Subtitles | أعني .. انه إذا اكتشف بأن " بيثيني " دخلت للإنترنتمرةأخرى... |
| Bethany, há algo que me queiras dizer, agora? | Open Subtitles | " بيثيني " هل هنالك أي شيء ترغبين بقوله لي الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 