"بيدقًا في لعبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um peão num jogo

Olha, a verdade é que tens sido um peão num jogo que perdeu o interesse.
الحقيقة أنّك كنت بيدقًا في لعبة فقدت اهتمامي بلعبها الآن.

Tens sido um peão num jogo que perdeu o interesse. Não és uma miúda qualquer, Sarah Salvatore. - Porque é que me chamarias isso?
كنتِ بيدقًا في لعبة لم أعُد مهتمًا بلعبها، إنّك لست بفتاة عاديّة يا (سارّة سلفاتور).