"بيدنا شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• há nada que
• nada que possamos

Portanto não há nada que possamos fazer além de esperar. Certo, avô?
،ليس بيدنا شيء إلا الإنتظار أليس كذلك يا جدي؟

Se estiver não há nada que possamos fazer, Se não estiver, correr lá para dentro sem um plano não o vai ajudar.
إن كان قد مات فليس بيدنا شيء لنفعله وإن لم يكن فاقتحام المكان دون خطة لن يساعده

Se isso é verdade ou não, o futuro dirá, e não há nada que possamos fazer.
سواء أكان هذا صحيحًا أم لا، فإن المستقبل آتٍ، و ليس بيدنا شيء أنا و أنت لنفعله.

- Não há nada que possamos fazer, senhor.
ليس بيدنا شيء سيدي

Ele trancou-se lá dentro, não há nada que possamos fazer.
-لقد أغلق على نفسه، ليس بيدنا شيء .