"بيديه المجردتين" - Translation from Arabic to Portuguese

• com as próprias mãos
• com as mãos

- Ambas foram estranguladas, e pelo que parece, talvez com as próprias mãos.
كلتا الفتاتين تم خنقها من النظر اليهم ، يبدو انه فعلها بيديه المجردتين

O tipo quase me partia o pescoço com as próprias mãos.
هذا الرجل تقريباً أوشك على كسر رقبتي بيديه المجردتين

Atirar pedras é uma coisa, mas eu nunca cortava a cabeça a um gajo... que matou um urso com as próprias mãos.
لكننيلاأقطعأبداًرأسالرجل ... الذي قتل دباً بيديه المجردتين

Pelo caminho encontrou, um urso feroz... e matou-o com as próprias mãos.
وفيالطريق،قابلدبشرس... وقتله بيديه المجردتين

Para os que não conseguem esmagar metal com as mãos.
بعضنا لا يستطيع سحق المعدن بيديه المجردتين

Esmaga crânios e parte ossos com as mãos.
الذي يسحق الجماجم ويكسر العظام بيديه المجردتين.

Na verdade, ele estava tão apaixonado pelo Hellworld... que fez isso com as próprias mãos.
في الحقيقة, كان منفعل جداً ...تجاه عالم الجحيم لدرجة أنه صنع هذا... بيديه المجردتين

Que passou sete minutos sob água antes de apanhar o peixe com as próprias mãos.
(من بطل مُعين ُسمى (جاس الذى قضى سبع دقائق أسفل الماء قبل أن يخرج السمكه بيديه المجردتين

O Golem mata as vítimas com as próprias mãos.
(جولام) يقوم بسلب حياة ضحاياه بيديه المجردتين

Então, o Wade bateu-lhe até à morte, com as próprias mãos. Sim.
لذا، قام (وايد) بضربه حتى الموت بيديه المجردتين

Dizem que quando apanha os homens que lhe mataram a família lhes arranca o coração com as próprias mãos e o come.
، قيل أنـّه حينما عثر على الأشخاص ...الذين قتلوا عائلته ...إقتلع قلوبهم بيديه المجردتين !

Jebediah uma vez matou um urso só com as mãos.
(جبيداي) قتل دباً ذات مرة بيديه المجردتين