| Ah, é uma multimezcla de La Perla, não? | Open Subtitles | - أنه "بيرلا ماكسي" سادة. أليس كذلك؟ |
| Acho que se queres vestir La Perla e posar para um óptimo fotógrafo para mim isso é a manhã de Natal. | Open Subtitles | (إذا أردتِ أن ترتدي لباس (لا بيرلا وجلستِ أمام مصور جيد سيكون ذلك أشبه بصباح عيد الميلاد لي |
| E agora, dêem-me um minuto de silêncio... porque haverá um pequeno programinha... em que a Perla vai dançar uma valsa... | Open Subtitles | لحظة صمت من فضلكم.. تغير طفيف لبرنامجنا.. حيث ستقوم (بيرلا) برقص رقصة "الفالس" |
| Perla, querida, o Maggi está aqui. Veio brincar contigo. | Open Subtitles | (بيرلا) حبيبتي,(ماغي) هنا لكي يلعب معك |
| Perla, a tua mochila! | Open Subtitles | (بيرلا) عزيزتي حقيبتك |
| Não, Perla. A casa está trancada. | Open Subtitles | لا,(بيرلا) المنزل مغلق |
| Ele pode brincar com brinquedos da Perla? | Open Subtitles | -هل يمكنه اللعب بدمى (بيرلا)؟ |
| Perla, o jantar está pronto. | Open Subtitles | (بيرلا),العشاء جاهز |
| Perla, o que foi? | Open Subtitles | (بيرلا),ما الامر؟ |
| Perla, temos de encontrar o Maggi. Vamos, rápido! | Open Subtitles | (بيرلا),علينا أن نجد (ماجي) |
| - Thórhildur! - Perla! | Open Subtitles | بيرلا |
| Perla! Thórhildur! | Open Subtitles | بيرلا |
| Meninos! Thórhildur! Perla! | Open Subtitles | يا أطفال,(بيرلا) |
| Perla, temos de encontrá-lo. | Open Subtitles | (بيرلا),علينا أن نجده |
| Perla! | Open Subtitles | بيرلا |
| Perla! Thórhildur! | Open Subtitles | بيرلا,ثوليردر |
| - A Perla foi má comigo. | Open Subtitles | -كانت (بيرلا) تسخر مني |
| Perla, querida, toda a gente tem pai. | Open Subtitles | (بيرلا) عزيزتي,الجميع لديه اب |
| Perla, chega aqui, por favor. | Open Subtitles | (بيرلا) تعالي الى هنا... |
| Perla, sai daí! | Open Subtitles | (بيرلا) ابتعدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 