Cartão de Negócios, e são dois. | Open Subtitles | كارت بيزنيس .. لدينا إثنان هنا |
Viva, sou o Presidente de Negócios. Presidente da Octan Corporation e do mundo. | Open Subtitles | مرحباً، أنا الرئيس (بيزنيس)، رئيس .شركة "أوكتان" والعالم |
Para sim também, Presidente de Negócios. | Open Subtitles | ـ أتمنى للجميع يوم عظيم (ـ وأنت كذلك، أيها الرئيس (بيزنيس |
Porque terias isso nas costas apenas três dias antes do Presidente de Negócios usar o Kragle para acabar com o mundo? | Open Subtitles | لماذاظهرتبهذاالشيءعلىظهرك.. فقط قبل ثلاثة أيام من إستخدام الرئيس بيزنيس) السلاح "كراغل" لتدمير العالم؟ |
Mas o Presidente de Negócios ficou confuso com o caos. | Open Subtitles | لكن الرئيس (بيزنيس) كان مشوشاً .بكل هذه الفوضى |
O Presidente de Negócios ia usar o Kragle para acabar com o mundo daqui a três dias. | Open Subtitles | والرئيس (بيزنيس) كان ليستخدم "كراغل .للتدمير العالم في ثلاثة أيام |
Vamos levar estes prisioneiros ao Lorde Negócios e dar-lhe as boas notícias. | Open Subtitles | (ولنأخذ هؤلاء السجناء إلى اللورد (بيزنيس .ونبلغوا أخبار سارة |
Eu vi os homens do Lorde Negócios a não lhe prestarem atenção. | Open Subtitles | (لقد رأيت قوات اللورد (بيزنيس .تغاضوا عنها |
Qual é a última coisa que o Lorde Negócios espera que os Mestres Construtores façam? | Open Subtitles | ماذا آخر شيء يتوقعه اللورد بيزنيس) من المعماريون أن يفعلوه؟ ) |
Passo seis: o Batman e a Unigata vão à sala de reuniões para fazer uma última alteração ao plano do Lorde Negócios. | Open Subtitles | (الخطوةالسادسة: (باتمان)و(يونيكيتي ..ستخدلان مجلس الإدارة للقيامبتغييرأخير (لخطة اللورد (بيزنيس |
As pessoas estão a tentar impedir o Presidente de Negócios de usar o Kragle. | Open Subtitles | إن الناس يحاولون (منع الرئيس (بيزنيس من إستعمال "الكراغل |
O Presidente de Negócios vai acabar com o mundo? | Open Subtitles | ) هل الرئيس (بيزنيس) سيدمر العالم؟ |
Presidente de Negócios. Ele está aqui mesmo. | Open Subtitles | .(الرئيس (بيزنيس .إنه معي هُنا، سيدي |
O Lorde Negócios, ou como pensas que ele se chama, o Presidente de Negócios, roubou o Kragle, o objecto mais poderoso do universo. | Open Subtitles | اللورد (بيزنيس)، أو كما تظن إنّك ... (تعرفه بالرئيس (بيزنيس سرق "كراغل"، أقوى شيء في الكون. |
ESCRITÓRIO DO PRESIDENTE DE Negócios | Open Subtitles | {\cH0000FF}. (مكتب الرئيس (بيزنيس |
Presidente de Negócios, estamos a tentar achar o fugitivo, mas tem uma cara tão comum que se confunde na nossa base de dados. | Open Subtitles | أيها الرئيس (بيزنيس)، إننا نحاول ... تحديد مكان الهروب لكن وجه سائب، يُطابق كُل وجه .آخر في قاعدة بياناتنا |
Lorde Negócios. Eu sei que o Escolhido fugiu, mas... | Open Subtitles | أيها اللورد (بيزنيس)، أعلم بأن المميز .... |
Temos de contrariar o plano do Presidente de Negócios de congelar-nos! | Open Subtitles | يجبأننحاربضدخطط الرئيس( بيزنيس)لتجميدنا |
Então, o Presidente de Negócios é o vilão? | Open Subtitles | (لذا الرّئيس (بيزنيس هو الرجل السيئ؟ |
Se o operário dissesse alguma coisa ao Presidente de Negócios o que é que ele diria? | Open Subtitles | إذا قال رجل البناء... شيء إلى (الرّئيس (بيزنيس ماذا سيقول؟ |