Taco de baseball lá, martelo aqui... armas de conveniência. | Open Subtitles | أستخدم مضرب كرة بيسبول في القضية الأولي و أستخدم مطرقة في هذه القضية أنه يستخدم السلاح الملائم في المكان |
Teu pai morreu com uma garrafa de licor de milho na mão e um taco de baseball na parte de trás da cabeça. | Open Subtitles | أباك مات وبيده ذرة من الخمر ومِضراب بيسبول في مؤخرة رأسه |
Este homem administrou a melhor equipa de basebol do Exército Americano. | Open Subtitles | كان ذلك الرجل يدير أفضل فريق بيسبول في الجيش الأمريكي كله |
Ele disse que eras o maior jogador de basebol do mundo inteiro. | Open Subtitles | لقد قال إنّك كنت أعظم لاعب بيسبول في العالم كله. |
Usava um boné de basebol no primeiro dia de aulas. O professor fê-lo tirar e o cabelo dele estava todo arrepiado; | Open Subtitles | وكان يرتدي قبعة بيسبول في اول يوم بالمدرسة وجعله المعلم يخلعها وكان شعره كثيفا على رأسه |
Com um taco de basebol, na cabeça. Meu Deus. | Open Subtitles | -ضربة بمضرب بيسبول في الرأس ، على الأرجح |
-Mas é uma prepotência pedir a alguém que tire um boné de baseball num jogo de baseball. | Open Subtitles | -ذلك غير معقول ... أن تسأل أحداً ما أن يخلع قبعة بيسبول... في مباراة بيسبول |
Como recompensa por todo o seu trabalho, A Rita ia levá-lo ao seu primeiro jogo de baseball. | Open Subtitles | وكمكافئة على تعبه، كانت (ريتا) ستأخذهُ لحضور أول مباراة بيسبول في حياته. |
Como recompensa por todo o seu trabalho, A Rita ia levá-lo ao seu primeiro jogo de baseball. | Open Subtitles | وكمكافئة على تعبه، كانت (ريتا) ستأخذهُ لحضور أول مباراة بيسبول في حياته. |
Evidentemente, você armou-se em Zé do telhado e pôs um taco de basebol no seu para-brisas. | Open Subtitles | من الواضح انك اصبحت جوزيه كونسيكو عليه وضعت مضرب بيسبول في نافذة سيارته |
Constróis um campo de basebol no meio de nada... e olhas para nada. | Open Subtitles | راي، أنت بنيت ملعب بيسبول في وسط مكان مجهول... و تحدق إلي لا شئ... . |
Vocês não eram colegas de basebol no liceu? | Open Subtitles | الم تكون أنت و(جولي) أصدقاء بيسبول في الثانوية؟ |
Tinha um boné de basebol na janela traseira. Tentei ver a matrícula, mas a luz em cima estava apagada. - Provavelmente desligou-a. | Open Subtitles | كان هناك قبعة بيسبول في النافذه الخلفيه أخبرنا أكثر عن قبعة البيسبول |
Ela não sabe cozinhar, nunca viu um jogo completo de basebol na vida inteira, detesta as minhas roupas... .. mas eu amo-a. | Open Subtitles | .. لم تري ابدا مبارات بيسبول في حياتها ... تكره ملابسي . ولكني احبها |