Eu aceitaria o cargo de Peshwa com muita honra sua Majestade. | Open Subtitles | أنا أقبل ي لمنصب بيشوا مع شرف عظيم، يا صاحب الجلالة. |
O único homem que pode proteger o império Maratha e preservar a honra de Peshwa | Open Subtitles | الرجل الوحيد الذي يستطيع حماية .. .. الإمبراطورية مرثا والحفاظ على شرف المكتب بيشوا... |
Ela iluminou o palácio de Peshwa com o seu desempenho durante o ano novo. | Open Subtitles | قالت أضاءت القصر بيشوا عندما ACTU للسنة أو جديدة. |
E não se esqueça que Peshwa é um indiano brâmane e você é muçulmana. | Open Subtitles | ولا ننسى أن بيشوا هو براهم ل ن ر الهندوسية ومسلم هي. |
Pensei que Peshwa chamou-me. | Open Subtitles | أعتقد أن بيشوا ي لدعوة لي باسمي. |
Vai haver uma celebração esta noite em honra da vitória de Peshwa | Open Subtitles | الهبر ل احدة الاحتفال ن الليلة تكريما لانتصار بيشوا... |
O sangue de Peshwa não pode ser adulterado por uma intrusa é tão simples! | Open Subtitles | دماء بيشوا لا يمكن المغشوشة من قبل الأجانب، ي بسيطة! |
Ela não tem direitos na família de Peshwa. | Open Subtitles | وقالت إنها لا تملك حقوق الأسرة بيشوا. |
A justiça de Peshwa as cinzas do meu marido. | Open Subtitles | إن عدالة بيشوا... ... رماد زوجي. |
Nenhuma palavra de ajuda de Peshwa. | Open Subtitles | ليست كلمة مساعدة بيشوا. |
Fui eu que decidi ir a Pune estou noiva com o punhal de Peshwa. | Open Subtitles | N قرار م ي سوف بونا... أنا متزوج إلى خنجر بيشوا. |
O nome da linhagem muçulmana de Peshwa. | Open Subtitles | اسم مسلم ل ن النسب بيشوا. |
Há uma mensagem para si da mãe de Peshwa. | Open Subtitles | هناك رسالة لر ي أم بيشوا... |
Porque é que Peshwa não está aqui? | Open Subtitles | لماذا لم تكن قد وصلت إلى بيشوا ؟ |
que Peshwa foi atraido pelo mau-olhado. | Open Subtitles | وقد اشتعلت ذلك بيشوا العين. |