"بيضهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus ovos
• os ovos
• ovos deles

Outros peixes são menos casuais quanto aos seus ovos.
بعض الأسماك الأخرى تكون أكثر اكتراثا بمصير بيضهم

Os frangos pareciam lembrar-se do 'Velho Major' dizer... que os seus ovos nunca lhes deveriam ser tirados.
الدجاج بدأ يتذكر قول الحكيم الكبير بان بيضهم لايجب ان يؤخذ منهم

seus ovos se desenvolverão debaixo do gelo do inverno, em águas enriquecidas pelos corpos decadentes de seus pais transformando a perda em renovação, o fim em começo.
بيضهم سينمو تحت ثلج الشتاء في الماء الغنى من قبل أبائهم ' الأجسام الزائلة

O que eles fazem muito bem é apanhar boleias, especialmente os ovos.
هم لا يقطعون مسافات طويلة. الشيء الذي يجيدون فعله هو التَنَقُّل وخاصة نقل بيضهم.

Estão literalmente a pôr todos os ovos deles no meu cesto.
هم يضعون بشكل حرفي كل بيضهم في سلتي

Aqui em cima, existem menos predadores para comerem os seus ovos.
فيالأعليهنا، يوجد القليل من المفترسين ليأكلوا بيضهم و صغارهم.

É imperativo que se alinhem o mais rápido possível pois apenas atuando como um único corpo os machos podem derrotar os elementos e proteger seus ovos.
إنهم مُجبرين على إعادة تشكيل نفسهم بأقصيسرعةممكنة، فقطبالأداءكفردواحد، يُمكن للذكور مقاومة العوامل و يحموا بيضهم.

para porem os seus ovos nos rios onde eles próprios eclodiram.
إلى المياه العذبة ليضعو بيضهم في نفس الأنهار التي فقسو فيها

A sua natureza impele-os a deixarem os seus ovos no local onde nasceram.
تدفعهم طبيعتهم لوضع بيضهم في ذات مكان فقسهم

As tartarugas regressam à mesma praia onde nasceram para depositarem os seus ovos.
السلاحف يعودون إلى الشاطئ نفسه الذي فقسوا فيه من البيض لوضع بيضهم.

Não apenas isso, eles também põe os seus ovos na água, então, irão espalhá-la em todas as fontes de água.
ليس هذا وحسب، لكنهم يضعون بيضهم في الماء لذا سينتشر إلى كل أنواع مصادر الماء

Isso faz sentido. Devem estar a pôr os seus ovos agora.
يبدو منطقيًا, لابد و أنهم يضعون بيضهم الآن

Estas abelhas ficam perto desse buraco, esperam que a mãe se afaste dali, entram, comem o ovo, e depositam os seus ovos ali, não têm trabalho nenhum.
حسنا ، هذا النحل يتعلق في تلك الحفرة ، وذلك في انتظار أن تطير الام بعيدا ، ويذهبون لأكل البيض ، ووضع بيضهم هناك. لذلك هم لا يقومون بأي عمل.

Assim que as moscas tiverem acasalado, cairão todas na superfície da água, libertarão os seus ovos e morrerão.
حالمايتزاوجالذباب، سيهبطونجميعاًإليسطح الماء، يضعوا بيضهم و يموتون...

Não seremos capazes de os encontrar nem aos seus ovos.
و لن نستطيع العثور عليهم ولا على بيضهم

Tão logo seus ovos choquem, serão forçados repetidamente a cobrir os 960 km de ida e volta para colher comida no oceano.
حالما يفقس بيضهم ، سيجبرون على القيام بتكرار الرحلة الدائرية لـ 600 ميل... لتجميع الطعام في المحيط... .

Abandonados pelo sol, os machos estão sozinhos com seus ovos para enfrentar o inverno mais escuro da Terra.
مهجورينمنقبلالشمس، فإن الذكور قد تُرُكوا لوحدهم مع بيضهم... ليواجهوا أبرد و أظلم شتاء على كوكب الأرض... .

Ele não tem ninho mas usa o ninho dos outros e destrói os ovos.
لذا يذهب إلى أعشاش الطيور الأخرى ويحطم بيضهم

Os machos se misturam em grupos com os ovos ainda escondidos sobre os pés.
الذكور، يختلطونفي مجاميع، بيضهم مازال مُخزن فوق أقدامهم.

Kolya está atrás dos ovos deles.
و(كوليا) في إثر بيضهم