O edredão bloqueia tanto ruído que o podiam vender na Bose. | Open Subtitles | هذا اللحاف يحجب الكثير من الضوضاء "عليهم بيعه في "بوس |
O edredão bloqueia tanto ruído que o podiam vender na Bose. | Open Subtitles | هذا اللحاف يحجب الكثير من الضوضاء "عليهم بيعه في "بوس |
Podia ser vendido num leilão e quem desse mais, revivia as grandes histórias de amor. | Open Subtitles | كيف يمكنك بيعه في مزاد العرض الأكبر سيكون لأفضل قصة حب في التاريخ |
Foi vendido num leilão por 5,3 milhões de dólares. | Open Subtitles | تم بيعه في مزاد (كرستي) مقابل 5.3 مليون دولار |
O último livro da série vai entrar para venda à meia noite e nós vamos para a fila. | Open Subtitles | آخر كتاب من السلسلة سيبدأ بيعه في منتصف الليل ، وسنصف خلف طابور طويل |
e os pescadores só podiam pescar o que conseguiam comer ou vender no próprio dia. | TED | فكان صيادو السمك يصطادون فقط ما يمكنهم أكله أو بيعه في ذلك اليوم. |
Mas a verdade é que acaba por ser vendido como escravo e vai parar a uma escola de gladiadores em Cápua. | Open Subtitles | و لكِن في آخر المطاف تمَّ بيعه في في سوقِ النخاسة و ينتهي أمرهُ في مدرسةٍ للمُصارعين في كابوا. |
Talvez tentem vendê-lo em leilão, talvez não. | Open Subtitles | ربما إنهم يحاولون بيعه في المزاد أو ربما لا. |
E quarta, o que quiserem tentar vender na venda de garagem no fim-de-semana. | Open Subtitles | والرابعة هي كل ما تريدان محاولة بيعه في مبيعات المرآب في نهاية الاسبوع |
Comprei uma televisão a cores numa venda em Gilbert. Agora preciso de um cadeirão novo. | Open Subtitles | اشتريت تلفاز ملون من بيعه في جيلبرت وانا في حاجة الى كرسي جديد |
Ele embebedou-se e pediu-me para o vender no mercado negro. Sim. | Open Subtitles | نعم، لقد ثمل وطلب منّي بيعه في السوق السوداء |
Gloria, isto é o que precisamos de vender no mercado biológico. | Open Subtitles | (غلوريا)، هذا ماعلينا بيعه في سوق المزارعين. |
Se esse produto está envenenado e não o puderem vender em Taiji, não podem vendê-lo em Iwate, nem em Okinawa, nem em nenhum outro sítio onde o vendam. | Open Subtitles | ...وإذا كان المنتج مسمماً "فلن يتمكنوا من بيعه في "تايجي "ولن يتمكنوا من بيعه في "إيواتا |