"بيع الأسلحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• vender armas
• de armas
• das armas

Eu ajudo-o a vender armas para ditadores e assassinos.
أنا ساعدته على بيع الأسلحة إلى الطغاة والسفاحين

Ajudaste pessoas muito más a vender armas na Net Obscura.
لقد ساعدتَ أشخاص خطرين للغاية بيع الأسلحة على الأنترنيت

A partir de hoje é proibido vender armas de fogo na cidade.
اعتبارا من اليوم يحظر بيع الأسلحة في المدينة

Bom, se estás no ramo de armas ilegais, a tua lista de potenciais inimigos pode ser longa.
حسنا، لو كنت ضمن مجال بيع الأسلحة الغير الشرعية، لائحة أعدائك المحتملين ستكون كبيرة جدا.

O escândalo das armas abalou as relações entre México e EUA.
فضيحة برنامج بيع الأسلحة تسببت في الإساءة للعلاقات الأمريكية المكسيكية

Recusas vender armas a esses rebeldes que estavam planear um golpe de estado.
رفضت بيع الأسلحة إلى الثوار الذين كانوا سيقومون بانقلاب.

O teu pai é um consultor de segurança muito respeitado. Ele tem licença federal para vender armas de fogo.
إن أباكِ مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية

O meu pai é um consultor de segurança muito respeitado. E tem licença federal para vender armas de fogo.
إن أبى مستشار أمنى خاص ذو مركز مرموق ولديه رخصة فيدرالية تُتيح له بيع الأسلحة النارية

Agora, eu sei porque é que és tão bom a vender armas tu próprio.
الآن عرفت لم أنت بارع في بيع الأسلحة بنفسك.

Pois. A vender armas à milícia de Aidid.
بيع الأسلحة إلى مقاومةعديد الشعبية

Bandido pequeno, costumava vender armas, tem reputação de assassino profissional.
"إعتاد على بيع الأسلحة, لديه سمعة"سلاح للإيجار

Ele ajudava-o a vender armas aos nossos inimigos.
لقد كان يساعدك في بيع الأسلحة لأعدائنا.

Ninguém o fez vender armas a terroristas, nem a ninguém.
وأيضاً لم يجبرك أحد على بيع الأسلحة

Pararmos de vender armas.
أن توقف بيع الأسلحة

Nós votamos para lhes vender armas.
صوتنا على بيع الأسلحة

E um fundo secreto do Pentágono proveniente da venda ilegal de armas.
إنه صندوق سري تحتفظ فيه وزارة الدفاع بأرباح بيع الأسلحة الغير مشروعة

Que parte do lucro da Vicksburg resulta deste tipo de armas?
أخبرني يا سيدي.. كم عائدات فيكسبرغ من الأرباح من بيع الأسلحة الهجومية؟

O tipo da loja de armas ficou a olhar para mim e assustou-me.
الرجل في محل بيع الأسلحة ظلّ يحدّق بي لدرجة أنّه أخافني

Gene, que tal vai a loja das armas? A mercadoria aumenta?
كيف أوضاع محل بيع الأسلحة والذخيرة؟