Apanhem os vossos trevos no Sr. 3000 Sports Bar do Stan Ross, situado na Rua Peacock no condado de Waukesha. | Open Subtitles | إحصلوا على مشروباتكم الروحية من ستان روس بار السيد3000 موقع في شارع بيكوك في مقاطعة واكيشا |
Senhoras e senhores, bem-vindos ao Scarlet Peacock de Nick Calderelli. | Open Subtitles | سيداتي سادتي مرحبا بكم الى ملهى سكارلت بيكوك الخاص ب نيك كارديلي |
Sr. Black, são sei como são as coisas em Lincoln mas em Peacock não bisbilhotamos. | Open Subtitles | حسنا سيد بلاك .. لااعرف كيف يعمل الناس في لينكولن ولكن ان بيكوك نحن لانحدق |
Se o ameaçarmos, talvez tenhamos o Daniel de volta, mas, irão retirar Peacock Hill do mapa. | Open Subtitles | لا، لو هددناه، فقد نعيد دانييل، لكنهم سيمسحون بيكوك هيل من على الخريطة. |
Se retaliarmos contra os "Metas" agora, eles virão como se fossem a ira de Deus sobre Peacock Hill, e destruirão a nossa família, os nossos aliados, toda a comunidade. | Open Subtitles | لو قمنا بالرد على الميتاس الآن، فسيصبون جام غضبهم على بيكوك هيل، و سيقتلون عائلتنا، |
Eles tomaram conta dos negócios dele, e, muito em breve, não ficarão satisfeitos apenas com Peacock Hill. | Open Subtitles | لقد أخذوا أكثر من عملياته، وقريبا لن يكونوا راضٍ تماما عن بيكوك هيل. |
Harry, diz ao Peacock para trazer o resto do 1º Pelotão e depressa. | Open Subtitles | اخبروا "بيكوك" ان يحضر بالاحتياطي من الفصيلة الاولي |
Peacock, leve dez homens pelo flanco esquerdo. Eu levo dez pelo meio. | Open Subtitles | "بيكوك" ستاخذ 10 رجال بطول الجانب الايسر و انا ساخذ عشرة و اهجم من المنتصف |
Parabéns, Tenente Peacock. É uma licença merecida | Open Subtitles | مبروك لوتيننت "بيكوك", لا اظن احدا يستحق ذلك مثلك |
Vá-se lá embora. Uma saudação para o Tenente Peacock. | Open Subtitles | اذهب من هنا ثلاث صيحات تحيه الي لوتيننت "بيكوك" |
Viva. O Roberts nunca foi membro do Ginásio Peacock. | Open Subtitles | (روبرتس) لم يكن عضواً بصالة ألعاب (بيكوك) قطّ. |
Está bem, fala com o Tenente Peacock. | Open Subtitles | حسنا ,ابلغ هذا الي لوتيننت "بيكوك" |
o Nick proporciona-me esta casa e o meu trabalho no Peacock, e o Phil, o melhor papel do West End e a hipótese do estrelato. | Open Subtitles | مع (نيك) انا لدي هذه الشقة الفخمة ( والعمل في ( بيكوك ( ومع ( فل لدي الجزء الافضل في مسرح (وست اند) وفرصتي ان اكون نجمة |
Há um tipo no Ginásio Peacock. Pegou fogo a um cão da polícia. | Open Subtitles | ثمّة رجل في صالة ألعاب (بيكوك)، لقد أطلق الرصاص على كلبٍ بوليسيّ. |
Fui ontem ao Ginásio Peacock. Consegui o nome dum tipo de Nunhead. | Open Subtitles | لقد ظهر في صالة ألعاب (بيكوك) يوم أمسِ، لقد حصلتُ على الاسم من رجل في (نانهيد). |
É o Brant. Verifica se o Inspector Roberts alguma vez foi membro do Ginásio Peacock. | Open Subtitles | أنا (برانت)، تفحص ما إن كان المُحقق (روبرتس) عضواً سابقاً بصالة ألعاب (بيكوك). |
Vi o teu endereço no Ginásio Peacock, e andei a mexer no teu lixo. | Open Subtitles | حصلتُ على عنوانك من صالة ألعاب (بيكوك). ونقّبت في نفاياتكَ، وجدتُ إيصالاً لمركن سيّارات. |
Até a pista do Ginásio Peacock é ténue. | Open Subtitles | حتّى شهودنا من صالة ألعاب (بيكوك) ليسو ذوي قيمة تذكر. |
Agora, a nossa investigação vai ser liderada pela médium Ruth Peacock que vai usar as suas incríveis capacidades para lançar alguma luz neste trágico e misterioso caso. | Open Subtitles | و الاَن نحن سنعيد التحقيق بقيادة (واسطة روحية (روث بيكوك التي ستقوم بإستخدام قدراتها الذهنية |
Era o Peacock. | Open Subtitles | لقد كان ذلك بيكوك |