"بيلا أولت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Béla Olt

Não se pode realmente dizer que o nosso filme é um remake do filme extraviado de Béla Olt porque ninguém viu essa versão.
لا يسعك القول حقاً أنّ فيلمُنا عُبارة عَن إعادة تصوير لفيلم (بيلا أولت) الضائع، لأنّه لَم يرَ أحدٌ نُسخته مِن الفيلم.

Quero arranjar o mesmo estúdio igual ao filme original do Béla Olt.
أريد التصوير بنفس موقع التصوير الذي إستخدمه المُخرج، (بيلا أولت) بالفيلم الأصلي.

EM 1928, O REALIZADOR HÚNGARO Béla Olt COMEÇOU A FILMAR A HISTÓRIA DE MATYA
"في عام 1982، قام مُخرجٌ مَجريّ يُدعى، (بيلا أولت)..."

Maldito seja o dia em que o Béla Olt nasceu.
اللّعنةُ على يوم ولادة (بيلا أولت).