Capitão, posso ter o Pimento como parceiro no meu caso? | Open Subtitles | سيدي, هل يستطيع بيمنتو ان يكون شريكي في عمليتي؟ |
Muito bem, pessoal, a despedida de solteiro do Pimento é amanhã. | Open Subtitles | حسنا يا رجال حفل وداع عزوبية بيمنتو ستكون مساء الغد |
- Malta, este é o inspetor Adrian Pimento. | Open Subtitles | ايه الفريق, اعرفكم على المحقق ادريان بيمنتو |
Alguns acabaram de conhecer o Pimento, outros já o conheciam antes de ter-se infiltrado. | Open Subtitles | بعضكم قابل المحقق ادريان بيمنتو وبالطبع بعضكم يعرفه من قبل ان يتخفّى |
Não quero que trabalhes com o Pimento. | Open Subtitles | لست متأكدا ان كنت اريدك ان تعملع مع بيمنتو |
Já sei qual é a melhor forma de receber o Pimento na esquadra. | Open Subtitles | انا? وجدت الطريقة الافضل للترحيب بـ بيمنتو في القسم |
Rosa, o Pimento pôs uma máscara de esqui e arrombou um armazém abandonado. | Open Subtitles | روزا بيمنتو لبس قناع تزلج واقتحم مستودع مخيف مهجور. |
O Pimento pôs o saco na mala, estacionou e foi para casa. | Open Subtitles | بيمنتو وضع واقي المطر في شنطة سيارته الواقفة بالزاوية |
O inspetor Pimento não veio trabalhar hoje. | Open Subtitles | المحقق بيمنتو لم يأتي للعمل اليوم اتعلم لماذا؟ |
Sei que estás chateado porque o Pimento parece um pouco empolgado. | Open Subtitles | انظر, اعلم انك متضايق لأن بيمنتو يبدو متحمسا |
Precisamos de fazer o meu camarada Pimento parecer super morto, ao estilo nojento de Tarantino. | Open Subtitles | حسنا, نريد ان نجعل من صديقي بيمنتو ان يبدو وكأنه مقتول, اعني على طريقة تارنتينو موتة شنيعة |
Pessoal, mal posso esperar para passar o resto da minha vida com o Adrian Pimento. | Open Subtitles | يا شباب, لا اطيق الانتظار لأقضي بقية حياتي مع ادريان بيمنتو |
Jimmy "o Carniceiro" Figgis queria matar o Adrian Pimento, o que a máfia acredita ter conseguido. | Open Subtitles | جيمي فيجز '' الجزار '' وضع شخص لمراقبة بيمنتو واعتقادهم نجح |
Agora antes de, "enterrarmos o Pimento", temos de, "abrir uma investigação", para encontrarmos, "um corpo", e obtermos, "uma certidão de óbito". | Open Subtitles | الان , وقبل مانتحدث عن تفاصيل دفن بيمنتو نحن نحتاج فتح تحقيق |
Se me é permitido imagine o Pimento, sujo e pálido, sendo puxado de um buraco depois de dois dias no esgoto. | Open Subtitles | اذا سنح لي تخيل جسد بيمنتو بعد يومين في الصرف |
O Pimento vai voltar, vamos casar, fazemos amor no túmulo do Figgis, como planeámos. | Open Subtitles | بيمنتو سوف يعود وسوف نتزوج وسوف نمارس الجنس على قبر فيجيز كما خططنا |
O Detective Pimento não queria um funeral entediante. | Open Subtitles | المحقق بيمنتو لم يرد أن تكون جنازته قاسية |
O inspetor Pimento vai voltar à sua antiga secretária. | Open Subtitles | المحقق بيمنتو سيعود لمكتبه القديم |
- Adrian Pimento. - E então, o que levaram? | Open Subtitles | ادريان بيمنتو, حسنا, ماذا سرقوا؟ |
Sou um assassino contratado para matar Adrian Pimento. | Open Subtitles | انا قاتل مأجور تم استأجاري لقتل بيمنتو |