| Penelope, tens a certeza que estou a fazer bem? | Open Subtitles | بينالوبي امتأكده اني اقوم بهذا بالشكل الصحيح ؟ |
| Penelope, preciso mesmo de fazer chuva este fim-de-semana. | Open Subtitles | بينالوبي .. انا بجد اريد ان اجعلها تمطر في عطله نهاية الاسبوع هذه |
| Penelope, alguma vez viste realmente uma dança da chuva? | Open Subtitles | بينالوبي هل رأيتِ هل رأيتِ في حياتك اداء رقصة المطر في الحقيقة ؟ |
| Bem, asseguro que Penélope se sentirá honrada ante semelhante distinção. | Open Subtitles | حسناً ,أنا متأكد أن بينالوبي سيشرفها هذا الأمر |
| Bobagem, Penélope. Para mim ela não é nada, comparado a você. | Open Subtitles | هذا هراء بينالوبي هي لاشئ بالنسبه لي مقارنة بك |
| Caramba, Penélope. | Open Subtitles | صدقيني بينالوبي |
| Penelope, é a rapariga que eu amo. | Open Subtitles | بينالوبي .. هذه الفتاة حبي |
| Alice, pode ficar, mas o megafone e Penelope, não. | Open Subtitles | لن تصدقيني اذا قلت لك أليس) يمكنك ان تبقي) ولكن البوق و (بينالوبي) يجب ان أخذهم |
| Penelope. Tem 12 meses. | Open Subtitles | أسموها (بينالوبي) قبل عام من الآن. |
| Por favor, Penélope. | Open Subtitles | أرجوك بينالوبي |