Piña Colada sem álcool para meu amigo dublê, e eu quero outra margarita com tequila. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة و سآخذ كاديلاك كابو وابو مارجريتا أخرى |
Uma Piña Colada virgem para o meu amigo, o "duplo" de risco. | Open Subtitles | بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة |
Visto que estou de férias, uma Piña Colada parece-me apropriada. | Open Subtitles | بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما |
Não, não, não. Estou a tentar fazer uma coisa tipo "Canção Piña Colada". | Open Subtitles | لا ، لا ، لا أنا أحاول أن أفعل مثل أغنية "بينا كولادا" |
tenho comichão no nariz, uma tal de "The Piña Colada Song" não me sai da cabeça e, às vezes, consigo ouvir as pessoas que estão no meu quarto. | Open Subtitles | أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل |
A Bernadette apelidou-te de "Piña Colada virgem". | Open Subtitles | اللقب الذي تطلقه عليك (بيرناديت) هو (بينا كولادا) الطاهر. |
Talvez Piña Colada? | Open Subtitles | أعتقد ربما معطر الـ"بينا كولادا"؟ |
Traga uma Piña Colada. Não virgem. | Open Subtitles | احضرى "بينا كولادا" |
"Canção Piña Colada"? | Open Subtitles | أغنية "بينا كولادا" ؟ |
- Cheira-te a Piña Colada? | Open Subtitles | -أتشم رائحة "بينا كولادا"؟ |