| Olá, Benji. Porque estás com esse ar de quem teve sorte? Falaste com aquela rapariga? | Open Subtitles | اهلا بينجى تبا هل تكلمة الى تلك الفتاة |
| Não tiveste oportunidade? Não tiveste foi tomates, Benji. | Open Subtitles | لم تحصل على الفرصة ام لم يكن لديك الجراءة يا "بينجى" |
| Se o Benji não estiver connosco, eu também não posso estar. | Open Subtitles | اذا كان "بينجى" لن يكون سعيداً مع علاقتنا هذه فلا استطيع ان اكون معكِ |
| Não te preocupes, Benji. Há muito mais peixe no mar! | Open Subtitles | لا تقلق يا "بينجى" البحر ملىء بالأسماك |
| Benji, disseram: "Vamos para a cama", | Open Subtitles | "بينجى" ، لقد قالوا "هيا نذهب للفراش" |
| Espero que estejas feliz, Benji! | Open Subtitles | اتمنى ان تكون سعيداً الأن يا "بينجى" |
| Benji, concentra-te no objectivo. | Open Subtitles | "بينجى" , ركز على الهدف |
| - Tem calma, Benji. | Open Subtitles | -تمهل قليلا يا "بينجى " |
| Benji! Benji! | Open Subtitles | "بينجى" ، "بينجى" |
| Benji, Benji. | Open Subtitles | "بينجى" ، "بينجى" |
| Benji! Então pá. | Open Subtitles | "بينجى" ، هيا يا رجل |
| Benji, pá. Vá lá. | Open Subtitles | "بينجى" ، هيا يا رجل |
| - Aqui, Benji! Vamos! | Open Subtitles | -هنا ، هيا يا "بينجى " |
| - Vamos Benji! | Open Subtitles | -هيا -هيا يا "بينجى " |
| Rapaz Benji! Como estás, companheiro? | Open Subtitles | ( مرحبا ( بينجى بوى كيف حالك ياصديقى ؟ |
| - Bem. - "Rapaz Benji"? | Open Subtitles | أنا بخير - " بينجى بوى " |
| Benji, sem qualquer tipo de pressão... | Open Subtitles | بينجى ) , لست أضغط عليك يارجل ) |
| "Olá, rapaz Benji." | Open Subtitles | "مرحبا , بينجى بوى" |
| Inacreditável, Benji! | Open Subtitles | (غير معقول تماماً يا (بينجى |
| Cresce, "rapaz Benji". | Open Subtitles | ( إنضج ( بينجى بوى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 