Esta situação indecisa entre ti e a Lana vai acabar. | Open Subtitles | موضوع العلاقة هذا بينك أنت و لانا يجب أن يتوقف |
É só que... pela maneira como as coisas parecem estar a evoluir entre ti e o Shaw queria dizer-te como me sentia, e... | Open Subtitles | و لكنها فقط الطريقة التي بدأت الأشياء تتقدم بها بينك أنت و شاو، أردت فقط أن أخبرك كيف شعرت |
Parece que as coisas estão a ficar sérias, entre ti e a Jessica. | Open Subtitles | يبدو أن الأمور تزداد جدية بينك أنت و جيسكا. |
Tudo o resto deve ser esquecido, incluindo a guerra de fratricídio entre si e o IS Ripley. | Open Subtitles | و الآن كل شئ آخر يوضع جانباً, بما في ذلك أي صراع بينك أنت و الرقيب (ريبلي), أهذا واضح؟ |
O que eu preciso é a hierarquia. Vai dar-me a hierarquia entre si e o Lobos. | Open Subtitles | أريدك أن تعطيني سلسلة الإدارة التي بينك أنت و(لوبوس) |
Quero dividir os seus clientes com o Sanjay. | Open Subtitles | .. أنا أريد أن (أقسّم مشاريعك بينك أنت و(سانچيي |
Disse que tínhamos de escolher entre ti e a Emily. | Open Subtitles | قالت أنه علينا أن نختار بينك أنت و (إيميلي) |
entre ti e o cão gordo, prefiro-te a ti. | Open Subtitles | بينك أنت و الكلب السمين أحبك أكثر |
O que aconteceu entre ti e a Lily? | Open Subtitles | ماذا حدث بينك أنت و " ليلى " ؟ |
Ela interpôs-se entre ti e o Kyle. Eles não fazem isso. | Open Subtitles | (أعني, لقد وقفت بينك أنت و (كايل هُم عادةً لا يفعلون ذلك |
Não ver de camarote, este drama entre ti e a HR. | Open Subtitles | ليس وهُناك مقاعد أماميّة لهذه الدراما التي تجري بينك أنت و(الموارد البشريّة). |
Acho que interrompi um momento entre ti e a Paige na garagem e... Lamento muito. | Open Subtitles | أعتقد أنّي قاطعتُ لحظة بينك أنت و(بايج) في المرآب، وإنّي آسف حيال ذلك. |
Está tudo bem entre ti e o David? | Open Subtitles | هل الأمور على ما يرام بينك أنت و(ديفيد)؟ |
- O que há entre si e a Carly? | Open Subtitles | لماذا؟ ماذا يجري بينك أنت و(كارلي)؟ |
Está renhido entre si e o Howard? | Open Subtitles | هل تقلص بينك أنت و "هاورد"؟ |
O que houve entre si e a Vera? | Open Subtitles | (ما الذي حدث بينك أنت و (فيرا |
Quero dividir os seus clientes com o Sanjay. | Open Subtitles | (أقسّم مشاريعك بينك أنت و(سانچيي |