"بينك وبيني" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre tu e eu
• entre nós os dois
• Aqui entre nós
• entre ti e mim

Há uma diferença entre tu e eu... sucesso.
مودي هل تَرى أن هناك إختلاف بينك وبيني النجاح

A única diferença entre tu e eu é... que eu não levo nos braços as pessoas que perdi, Jake.
الأختلاف الوحيد بينك وبيني هو، انا لا أضع الشيء الذي فقدته على ذراعي يا جيك

entre tu e eu, com quem é que achas que me preocupo mais?
بينك وبيني من تعتقد اهتم لامره اكثر؟

Bem, neste momento, estou mais preocupado numa distância segura entre nós os dois.
الآن أنا قلق أكثر بشأن المسافة الآمنة بينك وبيني

Quer dizer, entre nós os dois, posso ter copiado o meu de uma reprise da "A Ilha da Fantasia".
أعني بينك وبيني أنا سجلت نذوري من حلقة إعادة " لـ " جزيرة الأحلام

E Aqui entre nós, querido, sou uma companhia bem melhor.
لكن بينك وبيني يا عزيزي، إني أمثل رفقة أفضل.

Isto é só Aqui entre nós dois. Vamo-nos levantar que eu mostro-lhe como se faz.
هذا فقط بينك وبيني دعنا نجرب ونرى ما العمل

Não a metas nisto. É entre ti e mim.
إتركها خارج هذا هو بينك وبيني

Isto é entre tu e eu.
هذا بينك وبيني.

Porquê esta distância entre tu e eu.
لماذا هذه المسافة بينك وبيني.

- Agora é entre tu e eu.
الآن هو بينك وبيني.

Sabes qual é diferença entre tu e eu?
هل تعرف ما الفرق بينك وبيني ؟

Aconteceu uma coisa que me fez pensar sobre o que aconteceu entre nós os dois.
S-حدث شيء، وجعلني أفكر في ما هي - ذهب بينك وبيني.

É entre nós os dois.
هذا بينك وبيني فقط.

Ouve, isto é entre nós os dois.
إستمعْ، هذا بينك وبيني.

Só entre nós os dois.
ـ فقط بينك وبيني ـ حسناً

Espero que não seja verdade, Aqui entre nós.
اتمنى انه ليس صحيحا, بينك وبيني

Aqui entre nós, Sonya, o Sr. Brandeis... anda à procura de ser um pouco mais reconhecido pela sua filantropia.
بينك وبيني سونيا، السيد برانديس يتطلع للحصول على مزيد من التقدير لجهوده الخيرية. إن الكشف عن النقاب عن الجمهور سيكون مثاليا.

Aqui entre nós, estou nervoso.
فقط بينك وبيني... انا متوتر

Sabes a diferença entre ti e mim?
تعرف الأختلاف بينك وبيني. ؟