"بينما أنت كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto estavas
• enquanto tu estavas

Ela deve ter escapado enquanto estavas inconsciente.
لابدّ أن تكون قد هربت بينما أنت كنت فاقداً للوعي.

Estava ali sentada a ver-te, enquanto estavas ali.
-كلا لم يكن. لقد كنت جالسة أراقبك من هناك بينما أنت كنت هنا.

enquanto estavas na conversa.
بينما أنت كنت تتكلّم.

Eu tratei dos negócios, enquanto tu estavas a fazer... Deus sabe o quê.
بينما أنت كنت هناك الله يعلم ماذا كنت تفعل

Tudo o que sei é que me tenho matado a trabalhar para tentar manter a tua família unida, enquanto tu estavas a tentar reencontrar-te nalguma demanda espiritual.
جلّ ما أعرفه أنّني كنت أعمل من أجل الإبقاء على إلتحام عائلتك، بينما أنت كنت تبحثين عن نفسك بالسعي للرؤية.