"بينما زوجتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto a minha mulher

Costumava esgueirar-me à noite enquanto a minha mulher dormia no quarto dela, como um salmão no gelo.
اعتدت التسلل في الليل بينما زوجتي تستلقي نائمة في غرفتها، مثل سمك سلمون على الثلج

Passei a noite em claro, na cozinha, enquanto a minha mulher continuava acordada no quarto.
جلست في المطبخ طول الليل بينما زوجتي المسكينة كانت مستلقية في غرفة النوم بدون أن تغمض عينها

Não enquanto a minha mulher ainda for viva.
كلا ، مستحيل ليس بينما زوجتي ما تزال حيّة

Não vou viver num apartamento minúsculo enquanto a minha mulher gasta metade do meu salário!
أنا لن أقم بالعيش في شقّة ذات حجرة واحدة بينما زوجتي المطلقة تستحوز على نصف راتبي

Não enquanto a minha mulher ainda for viva.
ليس بينما زوجتي ما تزال حيّة