"بينما كان هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• enquanto ele estava
• quando ele

Talvez pudesse ter sido prevenida se ninguém tivesse ligado a máquina mortal do tempo enquanto ele estava na gruta.
أو لربما كان يمكن منع ذلك من الحدوث لو لم يقوم أحدهم بتشغيل.. صحن آلة الطقس المميتة بينما كان هو يتنقع في الكهف

Estávamos a ter esta vida linda enquanto ele estava a sofrer.
كنتُ أعيش حياةً جميلة بينما كان هو يعاني

Conhecemo-nos enquanto ele estava de férias no Taiti.
التقينا بينما كان هو في اجازه في تاهيتي

Eu ainda brincava quando ele já dava recitais para reis e imperadores.
..كنت ألعب ألعاب الطفولة بينما كان هو يعزف للملوك والأباطرة

E quando ele voltava a desaparecer nas sombras, ela acenava-lhe pela última vez.
و بينما كان هو يختفي مجدداً في الظلام... قامت بتوديعه لآخر مرةٍ لهم

O Chris era caloiro quando ele era um veterano.
نعم كان (كريس) في السنة الأولى بينما كان هو في سنته الأخيرة

E enquanto ele estava lá...
و بينما كان هو هُناك ؟

Teria sido bom, se ele tivesse mostrado o mesmo entusiasmo parental quando ele e a Penny estavam juntos.
ربما كان أمراً لطيفاً، إظهاره لذات الحماسة لتربية الأولاد بينما كان هو و (بيني) سوية