Não estou a perguntar como repórter. Só entre nós. | Open Subtitles | ،لا أسألك بصفتي صحفية هذا بيني وبينك فقط |
Ninguém precisa de saber, isto fica Só entre nós dois. | Open Subtitles | لا يجب ان يعلم احد ابدا يجب ان تبقي بيني وبينك فقط |
Nesta fase isto está Só entre nós os dois, senador. | Open Subtitles | في هذه المرحلة ، الأمر بيني وبينك فقط أيها السيناتور |
Preciso que deixes esta conversa Só entre nós. É muito importante. | Open Subtitles | هذه المحادثة بيني وبينك فقط هذا مهم جداً. |
Só entre nós, Marlon, vou ausentar-me por uns tempos. | Open Subtitles | بيني وبينك فقط يا "مارلون" سأبتعد لفترة |
Isto fica Só entre nós. | Open Subtitles | أنه بيني وبينك فقط |
Fica Só entre nós. | Open Subtitles | سيظل هذا بيني وبينك فقط |