"بين الحياة و" - Translation from Arabic to Portuguese

• de vida ou

Porque tive uma experiência de vida ou morte que clarificou as coisas, ficou tudo mais nítido.
فقد مررت بتجربة بين الحياة و الموت وقد وضّحت الامور إليّ

Para os dois, é uma questão de vida ou morte.
الأمر يفصل لهما بين الحياة و الموت

De ora em diante, a vossa luta é de vida ou morte.
لأنكما فى سباق بين الحياة و الموت فى الوقت الحالى - أريد التحدث مع المحامى !

Kitai, cada decisão sua vai ser de vida ou morte.
(كيتاه) كلّ قرار تتّخذه سيكون فيصلاً بين الحياة و الموت