"بين الشركاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre parceiros
• entre sócios
• entre os parceiros

Porque já vi o que acontece quando as coisas pioram entre parceiros, e não estou disposta a colocar o meu negócio em perigo.
لأنّه رأيت مالذي سيحدث حينما تسوء الأمور بين الشركاء وأنا لست مستعدة لأضع شركتي في خطر

Algo entre parceiros.
كما بين الشركاء

Esta ligação entre parceiros era a única coisa que Doc admirava na LAPD.
تلك الرابطة بين الشركاء كانت تقريباً الأمر الوحيد الذي وجده (دوك) قابلاً للاعجاب في شرطة "لوس انجلوس"

O que são doze lances de escadas entre sócios?
صعود 12 طابق لا شيء بين الشركاء

Pode ter sido, apenas, um desentendimento entre sócios.
ربما هذا كان مجرد خلاف بين الشركاء.

Não se pode fazer sem confiança entre os parceiros.
-لا يمكن إنجازه من دون الثقة بين الشركاء

Em troca, o Sr. Castillo dividirá os ganhos igualmente entre os parceiros.
وفي المقابل، فإن السيد كاستيلو تقاسم الغنائم بالتساوي بين الشركاء.