"بين الصخور" - Translation from Arabic to Portuguese

• entre as rochas
• nas rochas
• nas pedras
• meio das pedras

Bem, eles estão lá adiante, senhor, entre as rochas.
ولا واحد حسنا، هم هناك، سيدي بين الصخور

Só vi alguém que disparava de entre as rochas.
كل مارأيته هو اطلاق النار علي من بين الصخور

Temos de achar uma abertura, lá entre as rochas.
يجب أن نبحث عن مدخل في مكان ما هناك بين الصخور

O peixe esconde-se nas rochas ou mantém-se fresco no fundo do mar.
كل الأسماك تختفي بين الصخور أو يحتفظوا بالهدوء في أسفل البحر

Se nos escondermos nas rochas perdemos os burros e o equipamento.
يمكننا الأختباء بين الصخور ولكننا سنخسر الحمير وكل شئ

E enquanto os meus cavalos partem os cascos a pastar nas pedras, as vossas vacas tornam-se gordas e férteis como vocês.
بينما خيولي مشرَدة بين الصخور ماشيتك تنمو بسرعة ويصبح شكلها مثل شكلك

A família começa a procurar traças, cavando nas pedras soltas.
تنطلق العائلة في البحث عن الفراشات وتحفر بين الصخور المتباعده

A solução para o problema da raposa é esconder-se no meio das pedras.
حلّها لمشكلة الثعالب هو في الاختباء عميقًا بين الصخور

Toda manhã, o bando sai para caçar, deixando ela entre as rochas com os filhotes.
في كل صباح تنطلق مجموعة للصيد تاركينها خلفهم مع الجراء بين الصخور

Sim, já que a Gloria se adiantou na pergunta... a que ilustrar e comentar as diferenças... entre as rochas ígneas e as rochas metamórficas... e dar alguns exemplos específicos de cada um.
نعم، كما دون غلوريا وأطلب منهم توضيح الاختلافات ... الخمسة عشر بين الصخور البركانية والمتحولة

E estão agora a repousar entre as rochas.
و هم الآن يجثمون بين الصخور.

Há um estreito canal entre as rochas.
-هناك قناة ضيقة بين الصخور

Com luz suficiente crescem nas regiões mais inóspitas, no deserto, no frio, nas rochas.
سيكبرون مع الضوء الكافي في أكثر المناطق الغير مؤهلة الصحراء, البرد, بين الصخور

Acaba nas rochas, uns três Kms acima.
ـ يختفي بين الصخور بعد ميلين فوق

A bala deve ter-se perdido nas rochas.
الرصاصه ضاعت بين الصخور, كما أعتقد

Tango-1, vejo-o nas rochas.
تانجو واحد إنه بين الصخور

- Não fiques preso nas pedras.
لا تدخلوا بين الصخور.

Uma pequena cabeça, no meio das pedras.
رأسٌ صغير من بين الصخور