"بي أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI
• NBA
• APA

Acho que ela está de olho na direcção do FBI e queria saber quem estava no seu caminho.
اظن انه ان كنت تطمح للوصول لقيادة الأف بي أي فجب معرفة من سيقف في طريقك

Talvez o FBI não tivesse um plano para apanhar o Sully.
ربما الأف بي أي لم تكن لديهم خطة للأمساك بسلي.

Sou o Agente Especial Mulder do FBI. Esta é a inspectora Green.
أنا العميل الخاص مولد من ال اف بي أي وهذه المحققة غرين

- O Sr. NBA não faz a tarefa dele.
السيد أن بي أي لا يُريد أن يقوم بعمله مُلاحظة: يقصد بالأن بي أن بلاعب كُرة السلة

Fomos capazes de aceder ao sistema principal do Departamento do Interior e baixar os arquivos do APA que querias.
نحن كنّا قادرون على التقطيع... إلى القسم حاسبة الداخل الكبرى... ويحصل على إي بي أي يحفظك أردت...

Desculpe. Aqui só os mais repudiados do FBI.
أعتذر, لا يوجد أحد هنا إلا المطلوبين من إف بي أي.

Perjúrio é um crime grave, especialmente se for cometido por um agente do FBI.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

E eu em saber porque é que um agente do FBI se interessaria por tal coisa.
وأنا متعجب لاهتمام عميل إف بي أي بمثل هذا.

Tobías, o FBI achou a sua filha.
توباياس، لقد عَثَرت الإف بي أي على ابنَتِك

O FBI diz que é responsável por uma série de homicídios de homossexuais.
تَقول الإف بي أي أنكَ مِسؤولٌ عَن سِلسِلَةٍ مِن جَرائِم قَتل للشَواذ

Quando viu que o FBI brinque?
الآن، مَتى سَمِعت أنَ الإف بي أي تَمزَح؟

Não têm muito medo de nós, mas uma visitinha do FBI?
إنهم خائفون جزئيا منا ، لكن بزيارة من أف بي أي ؟

O FBI está um pouco ocupado com o antiterrorismo.
مرة أخرى يا رفاق ، الـ أف بي أي منشغلة بالحرب على الإرهاب

Também pedimos ajuda ao FBI e à DEA.
ولقد طلبنا الدعم من الـ آف بي أي و إدارة مكافحة المخدرات

Se não responder às minhas perguntas levo-o algemado para a sede do FBI.
أو أنك تأخذ بنصيحتي أنا إن لم تجب على أسئلتي فسأستدعيك معي إلى مركز الرئيسي الأف بي أي مكبلاً بالأصفاد

Um agente do FBI costuma ser o intermediário dos nossos encontros.
عادةً يكون لدينا عميل من الأف بي أي و هو الذي يتوسط في خلافاتنا الشخصية

É homicídio. - FBI não tem jurisdição num campo de golfe.
ليس للأف بي أي سلطة قضائية على ملاعب الغولف

Enviámos uma lista ao FBI.
إلى الأف بي أي و هم الآن يقومون بتدقيقها

Damas como a Paris não namoram fora da NBA.
تَحْبُّ الفراخُ باريس لا تُؤرّخْ خارج إن بي أي.

Se o rebento na NBA, tenho um contrato de 4 anos como garantia.
إذا نفخت ركبتي خارج الـ إن بي أي أنال عقد مضمون لأربعة سنوات

Chamo-me Russ Cargill e sou o Director da APA.
أَدْعوني روس Cargill وأَنا مديرُ أي بي أي.