"بي حينما" - Translation from Arabic to Portuguese

• mim quando
• ligar-me quando

Por que não te chibaste de mim quando foste apanhado?
لِمَ لمْ تشي بي حينما ألقوا القبض عليك ؟

Gosto de senti-lo olhar para mim quando desvio o olhar.
يعجبني إحساسي بعينيه تحدقان بي حينما أنظر بعيداً

Preciso que confies em mim, quando digo que penso ter um caminho melhor.
و الآن أريد منكَ أنْ تثق بي حينما أقوم إنني أعرف طريقةً أفضل

E acredita em mim quando te digo que a escolha certa é viver para que possamos voltar e lutar noutro dia.
و ثقي بي حينما أقول لكِ بأنّ الخيار الصائب هو أنْ نعيش لنتمكّن من العودة و القتال في يومٍ آخر

Diz à tua mãe para ligar-me quando puder. Obrigado.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Ele vai ligar-me quando chegar. Eu aviso-te quando for.
سيتصل بي حينما يصل وسأعلمك عندما يحدث ذلك

Pensa em mim quando não estamos juntos?
-أتفكر بي , حينما لا نكون مع بعضنا البعض ؟

Por favor, não penses mal de mim quando a vires.
رجاءً لا تُـسيئ الظنّ بي حينما تراها.

Por tratar de mim quando precisei.
للاعتناءِ بي حينما احتجتُ.

Tomaste conta de mim quando precisei.
لقد قبلتٍ بي حينما احتجت لذلك

E tu vais ligar-me quando tudo isto estiver terminado.
وستتصلين بي حينما ينتهي كل هذا