"بُعداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• dimensão
• dimensões

Por esta altura, o projeto já tinha atingido uma dimensão viral que nos ultrapassara por completo.
ببلوغنا لتلك المرحلة أخذ المشروع بُعداً توسعياً من تلقاء نفسه، والذي تجاوزنا تماما

Acho que aquilo com que lidamos pode não ser só uma dimensão.
أظن أن ما نتعامل معه قد لا يكون بُعداً واحداً.

Tenho medo de passar para uma outra dimensão.
أخشى أن أدخل بُعداً آخر

Vivem num espaço de 12 dimensões.
في الواقع هي تعيش في فضاء مؤلف من 12 بُعداً. لذا نستخدم حيلةً صغيرةً.

Estas trajetórias de tração mínima, neste espaço plano, são depois transformadas neste espaço complicado a 12 dimensões que o robô tem que fazer para controlo e execução.
وهذا المسار الأقل في معدل الذبذبة على الفضاء المسطح يتم تحويله مرةً أخرى الى الفضاء المُعقد ذو ال 12 بُعداً ، الذي يجب على الروبوت أن يقوم به للتحكُم والتنفيذ.

É bom que tenha a certeza, porque se me fizer desaparecer não haverá nenhuma dimensão segura para si.
فلن تجد بُعداً يحميك مني

Agora, no puxar de um botão, somos capazes de... entrar para outra dimensão.
الآن، في دفعِ a زرّ، نحن قادرون على... إدخلْ بُعداً آخراً.