"تأتي من الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• da terra

Tive uma boa nota, mas apesar disso saí da escola pensando que este material saía da terra.
لقد نجحت فيهم جيداً حقاً، ولكنى خرجت من المدرسة ولا زلت أعتقد أن هذه المادة تأتي من الأرض.

Vem de debaixo da terra como um comboio.
إنها تأتي من الأرض مثل القطار

Posso apostar que 85% de vocês — aqui na TED talvez sejam menos — terão dito que provém da terra. E uma ou duas pessoas, virão ter comigo no fim para contrapor e dizer que provém mesmo da terra.
والأن، أنا أؤكد أن 85 بالمئة منكم، أو ربما أقل هنا فى تيد، سيقولوا أنها تأتي من الأرض، وبعض الناس، ربما إثنان منكم، سيأتوا و يتجادلوا معي بعد حين، ويقولون في الحقيقة أن المادة تأتي من الأرض.