"تأثيرنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossa influência
• o nosso impacto

Tivémos que usar toda a nossa influência para evitar uma autópsia. Mas pedimos a outra pessoa para o analisar.
كان لابد ان نستخدم كل تأثيرنا لمنع تشريح الجثة

Se usamos a nossa influência e privilégios para perverter a justiça...
لو بدأنا باستخدام تأثيرنا و امتيازاتنا لمنع العدالة

Na verdade, a nossa influência é tão grande que os cientistas declararam o início de uma nova era geológica.
في الحقيقة، تأثيرنا الآن كبير جداً لدرجة أن أعلن العلماء أن حقبة جيولوجية جديدة قد بدأت.

E eu compreendi que se nós conseguíssemos fazer essas mudanças transformadoras, e livrar-nos completamente do T1, podíamos reduzir o nosso impacto a zero, incluindo o nosso impacto no clima.
وأدركتُ أنه إذا استطعنا أن نقوم بتلك التغييرات الانتقالية والتخلص من T1 نهائيًا فسنستطيع أن نقلل تأثيرنا على البيئة إلى صفر بما فيها تأثيرنا على المناخ

De facto, o meu trabalho é mostrar o nosso impacto no nosso planeta.
(ضحك) في الحقيقة يكون عملي لإظهار تأثيرنا على كوكبنا.

A nossa influência é substancial, mas o Alpha, com os seus dons, dons que lhe demos,
أن تأثيرنا كبير ولكن ألفا لدية هبة ، ونحن من اعطاها له

Basta regressarmos ao México, ao lugar onde caiu o meteorito que exterminou os dinossauros... para ver a nossa influência no planeta de uma perspectiva muito diferente.
عليك أن تعود فقط إلى "المكسيك"، المكان الذي سقط به النيزك الذي أباد الديناصورات، لترى تأثيرنا على الكوكب من منظور مختلف تماماً.

Sobretudo agora que o Jeremy está livre da nossa influência nefasta.
خاصّة وقد تحرر (جيرمي) الآن من تأثيرنا المروّع.