"تأجيره" - Translation from Arabic to Portuguese

• alugá-la
• alugar
• alugá-lo
• ter alugado

Podias apenas alugá-la até os mercados recuperarem... o que nunca vai acontecer!
يمكنك تأجيره حتى يرتفع سعر السوق، وذلكلنيحدثأبداً..

Podíamos alugá-la e poupar o dinheiro.
يمكننا تأجيره .. وبالتالي نستطيع التوفير

Você queria alugar, achei que ficaria alegre.
أنت واحد الذين يريدون تأجيره أعتقد أنك سوف تكون سعيدة

Logo depois, o Ourives estava a alugar cada prateleira do seu cofre e a ganhar uma pequena rendimento do seu negócio de alugar espaços.
من وقت طويل مضى , كان جولد سميث يحصل مردود بسيط من جراء تأجيره للمخزن و الذي يملكه

E podemos alugá-lo por um preço menor que os grandes estúdios.
وأراهنك أنه يمكننا تأجيره بسعر أقل بكثير من الإستوديوهات الأخرى

Agora que já não sou dona deste sítio, talvez possa alugá-lo.
الآن لم أعد أدين للمكان بعد الآن ربما أستطيع تأجيره

Felicity, ele está morto há cinco anos. Então é impressionante ele ter alugado um carro ontem à noite.
وهذا ما يجعل تأجيره سيّارة ليلة أمس أمر مذهل جدًّا.

Se quer mesmo alugá-la, preciso de um depósito.
لذا, لو كنت جاداً بشأن تأجيره, سأحتاج إلى عربون.

Vai alugá-la depois de eu me ir embora.
هل تريدين تأجيره بعد أن أتركه ؟

Queríamos alugá-la e à casa que fica por cima.
نحن نريد تأجيره... والشقة التى أعلاه.

Podíamos alugá-la, enquanto quisermos trabalhar aqui.
ويمكننا تأجيره طالما نريد العمل في (داونتن)

Porque eu vejo o meu novo apartamento e um sítio para a Kitty, outro para os meus amigos, e aquele sítio além, vou alugar.
مكان لكيتي ، مكان لأصدقائي وذلك المكان قد تم تأجيره

Tem pouco espaço, por isso é difícil alugar.
التحدي يكمن في المساحه لذا من الصعب تأجيره

Não iremos voltar a alugar.
أنا لا أعتقد أننا سوف تأجيره أي أكثر من ذلك.

Ao Ted Mosby, proprietário, amigo e, se a conseguir alugar, senhorio sacana.
نخب( تيدموزبي)مالكالمنزل.. والصديق ، وإن تمكن من تأجيره ، نخب السمسار

Sim, teremos que a alugar alguns anos para ajudar a pagar os...
أنا أعني,نعم, سوف يكون علينا تأجيره بضعة سنوات للمساعدة لندفع...

Assim, podes alugá-lo a algum camponês... ou dar a um dos teus filhos.
حتى تكون قادر على تأجيره لأي مزارع أو تتركه لأطفالك

É impressionante, pode alugá-lo como espaço publicitário.
.هذا رائع ، يمكنك تأجيره كلوحة إعلانات

Mas não há registos do Paul Mossier ter uma propriedade nessa área nem ter alugado uma.
و لكن ليس هناك سجل لبول موسير يبين أمتلاكه أو تأجيره لأي ملكية في هذه المنطقة