"تأخذني إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-me a
• levar-me ao
• me leves à
• levar para
• levar-me até
• levar-me para
• levar ao
• me levas para
• leves até à

Pode levar-me a São Francisco?
هلّ بالإمكان أن تأخذني إلى سان فرانسيسكو؟

Podia a Agente Scott levar-me a casa?
هل تستطيع المحققة سكوت أن تأخذني إلى المنزل؟

Podes levar-me ao La Rive Gauche, mas não tens tempo para umas dicas?
مهلاً, سوف تأخذني إلى لا ريف غاتشو لكن لا تملك الوقت لتدلني على الطريق؟

Não preciso que me leves à casa de banho.
أنا حقًا لا أحتاجك لكي تأخذني إلى الحمام.

Não é tão fácil, primeiro terá que me levar para jantar, menino travesso.
ليس بهذه السهوله عليك أن تأخذني إلى العشاء اولاً ، أيها الولد الشقي

Consegues levar-me até ao aquartelamento britânico em Korti?
هل يمكنك أن تأخذني إلى المعسكر البريطاني في كورتي؟

Prometeste que não ias deixar a mãe levar-me para Atlanta.
لقد وعدت بانك لن تدع والدتي تأخذني إلى أطلانطا

Eu... acho que tens de me levar ao hospital.
أعتقد أنّه عليك أن تأخذني إلى المستشفى الآن

Não me levas para minha casa, nem para a tua.
لن تأخذني إلى المنزل، إلى منزلكَ أو منزلي.

Branson, pode levar-me a Ripon às 15h00?
برانسون .. هل تستطيع أن تأخذني إلى ريبون في الثالثة ؟

Podes levar-me a esse grande mestre?
أيمكنك أن تأخذني إلى هذا المعلم الكبير ؟

- Podes levar-me a essa gruta? - Sim.
هل بالإمكان أن تأخذني إلى هذا الكهف؟

Poderia levar-me a Rumelsburg?
هل ممكن أن تأخذني إلى روميلسبيرج؟

Não vai levar-me a jantar fora, cavalheiro?
ألن تأخذني إلى مطعم جيد أيها السيد؟

Devia levar-me ao tribunal agora mesmo, inspector.
.يجب أن تأخذني إلى المحكمة الآن، الحامية

Então, quando lá cheguei, disse: "Podem levar-me ao edifício quadrado?
لذلك عندما وصلت الى القرية, فقلت : "هل تستطيع أن تأخذني إلى البناء المربع؟

Pode levar-me ao centro de manhã?
هل تأخذني إلى إنسكيري في الصباح ؟

- Quero que me leves à aldeia.
- ماذا؟ - - أريدك أن تأخذني إلى المدينة.

Eu conhecia-a há menos de uma hora, e ela ofereceu-se para me levar para casa.
لقد عرفتها لأقلّ من ساعة وقد عرضت عليّ أن تأخذني إلى المنزل

Pode levar-me até à cidade?
هل يمكن أن تأخذني إلى تقاطع الطريق؟

Ela adorava levar-me para um hotel e comer-me até rebentar.
نعم وقالت إنها تريد أن تأخذني إلى الفندق في الجهة المقابلة

Tens que me levar ao Corrigan. Tens que me levar até Paris.
عليك أن تأخذني إلى كوريغان عليك أن تأخذني لباريس

Porque não me levas para casa e eu conto-te tudo?
كيف جرى الأمر؟ مارأيك بأن تأخذني إلى المنزل، وسأخبرك عن الأمرِ كله.

Quero que me leves até à GATE, já.
"أريدك أن تأخذني إلى الـ "بوابة الآن