"تأخذه إلى" - Translation from Arabic to Portuguese

• levá-lo ao
• levá-lo para
• levar ao
• levar para o
• o levar a
• o levas para

Deixo que ele to explique. Podes levá-lo ao aeroporto de manhã?
دعه يشرح لك ، هل يمكنك أن تأخذه إلى المطار فى الصباح؟

Era suposto tu levá-lo ao karate.
من المفترض أن تأخذه إلى درس الكاراتيه

Tens a certeza de que não se deve levá-lo para o hospital?
متأكد من أننا لا يجب أن تأخذه إلى المستشفى؟

Os serviços secretos vão levá-lo para a SUV.
الخدمات السرية تأخذه إلى سيارة دفع رباعي

Se o pudesses levar ao mecânico e pedir-lhe para ele dar uma olhadela, seria fantástico.
إذا هل يمكن أن تأخذه إلى ميكانيكي ويكون له ننظر في الأمر، من شأنها أن تكون كبيرة.

Tinhas de o levar para o raio da festa.
كان عليك أن تأخذه إلى ذلك المعرض الغبي.

Tenho de o levar a uma estalagem na cidade baixa, assim que o Yom Kipur acabar.
أنا يجب أن تأخذه إلى نزل في المدينة المنخفضة حالما تنتهي يوم الغفران.

Por que o levas para Paris?
ولماذا تأخذه إلى باريس ؟

Vais levá-lo ao tribunal?
هل تأخذه إلى المحكمة؟

Homer, talvez devesses levá-lo ao Moe's.
" ربما تأخذه إلى " مو

Se ela mantiver o padrão, vai levá-lo para um local secundário e matá-lo.
إذا كانت العصي لنمط، وقالت انها سوف تأخذه إلى موقع ثانوي وقتله.

Tens que levá-lo para casa e comê-lo!
فعليك أن تأخذه إلى دارك وتأكله

E não podemos levá-lo para o hospital.
ونحن لا يمكن أن تأخذه إلى المستشفى.

Não vais levá-lo para lado nenhum.
لا لن تأخذه إلى أي مكان

Já vi dessas feridas, vai sobreviver, mas precisa de o levar ao hospital.
لقد رأيت مثل هذه الأصابة سابقاً سينجو , لكن عليك أن تأخذه إلى المستشفى

Tens que o levar ao veterinário.
عليك أن تأخذه إلى الطبيب البيطري

Temos de o levar para o hospital.
يجب أن تأخذه إلى المشفى!

- Tu tinhas de o levar a um SPA
‫ -‬ كان يجب أن تأخذه إلى السبا "مكان التجميل" ـ أخذته إلى هناك

- Porque não o levas para a minha mãe?
- لم لا تأخذه إلى أمي