"تأخذينه" - Translation from Arabic to Portuguese

• levas
• levá-lo
• levava-lo

Porque não o levas para o estábulo e o soltas?
لِما لا تأخذينه إلى الإسطبل وتحرّرينه وسأكون هنا بانتظاركِ

Porque é que não o levas a um restaurante, onde não te podes passar da cabeça, e perguntas ao Jason o que ele sente por ti?
حسنا ؛ لما لا تأخذينه لمطعم وتجعليه يصارحك وتسأليه عن شعوره ؟

Porque não o levas a apanhar ar?
حسناً، لمَ لا تأخذينه إلى الخارج لتنشّق الهواء النقي؟

Este maluco viu um tipo fardado a falar com outro maluco e você quer levá-lo à esquadra para ver fotografias de agentes?
هذا الرجل يرتدي زي ممرض ويمكن ان يفعل شيئا اخر وانت تريدين ان تأخذينه الى قسم الشرطة

Estava a pensar que podias levá-lo hoje e eu apanho-o amanhã, por volta das 9h30?
إذن كنتُ أفكّر لهذه الليلة، ربّما تأخذينه أنتِ إلى البيت، وبعدها سأمرّ عليكِ لإلتقاطه، ربّما في الـ9:

- Ias fazer o quê, levá-lo a passear?
-ماذا كنت ستفعلين ؟ تأخذينه للتنزه ؟

Escolhias o tipo mais giro da sala, levava-lo para casa, fazias-lhe coisas indescritíveis, e expulsava-lo para a berma com um sorriso na cara e marcas de dentes no traseiro?
تختارين أكثر الرجال إثارة بالغرفة تأخذينه للبيت, تفعلين معه أشياء لا تقال ثم تركلينه للشارع بابتسامة على وجهه

Mas o número que sair... é o número dos meus amigos que levas... para ali.
...ولكن أي رقم تحصلين عليه هو رقم أصدقائي ...تأخذينه هناك

Querida, porque não o levas para dentro e cuidas dele?
لماذا لا تأخذينه إلى المنزل وتعالجينه ؟

A não ser que queiras que anote tudo o que levas aí.
إلّا إن أردتني أن أدوّن كلّ ما تأخذينه.

Porque é que não o levas ao parque?
لم لا تأخذينه إلى الحديقة؟

Fico contente por ser uma obrigação que levas a sério.
-سعيد أنّني واجب تأخذينه بجدية .

Por que não o levas para a Jackie?
لِمَ لا تأخذينه لـ(جاكي)؟

Não vai levá-lo para minha casa.
حسناً، لن تأخذينه إلى منزلي

Nicole, pode levá-lo para dormir a sesta?
نيكول)، هلا تأخذينه لـ قيلولة، رجاءً)

Este é o Bodsworth, levava-lo para todo o lado.
"إنه "بودزورث كنتِ تأخذينه لكل مكان