"تأخذ نفسا عميقا" - Translation from Arabic to Portuguese

• respire fundo
• respirar fundo

-Pare de gritar, respire fundo e...
الآن ، والتوقف عن الصراخ ، تأخذ نفسا عميقا و...

Por isso quero que respire fundo e se convença de que estou a despedi-lo.
لذا أريدك أن تأخذ نفسا عميقا وتدرك... أنني لا أريدك

- respire fundo.
فقط تأخذ نفسا عميقا.

Tente respirar fundo. A mim ajuda-me imenso.
حاول أن تأخذ نفسا عميقا وجدت ذلك يفيد كثيرا

Tami, tens de respirar fundo e acalmares-te antes de saíres daqui e dizeres alguma coisa de que te arrependas.
يجب أن تأخذ نفسا عميقا وتبرد أعصابك قبل أن تذهبي هناك و تقولي شيئا لن تكوني قادرة على استرجاعه

E, quanto ao dia do teste, respirar fundo contraria a reação do corpo de lutar, fugir ou paralisar.
وفي يوم الاختبار الفعلي، حاول أن تأخذ نفسا عميقا لمواجهة استجابة جسدك المتمثلة في القتال/ الهروب/ التجمد.

Sim, preciso que respire fundo e nos siga.
سيم, ولست بحاجة لك أن تأخذ نفسا عميقا ... (... ) ولنا متابعة.

Por isso vamos respirar fundo.
لذلك دعونا فقط تأخذ نفسا عميقا.