"تأخر الوقت قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• é um pouco tarde
• um pouco tarde para

é um pouco tarde para se comprar o direito a sair.
تأخر الوقت قليلاً للشراء في هذه اللعبة

Bem, é um pouco tarde para começar a dizer não, não é?
حسنٌ ... لقد تأخر الوقت قليلاً على الرفض، أليس كذلك؟

Não é um pouco tarde para o Plano C?
-أما تأخر الوقت قليلاً على خطة ثالثة ؟

- é um pouco tarde para isso.
-لقد تأخر الوقت قليلاً على ذلك

é um pouco tarde para isso.
حسناً، تأخر الوقت قليلاً على ذلك...