"تأخير إذا منحتينى" - Translation from Arabic to Portuguese

• um atraso se me tivesses

Bem, isto não seria um atraso se me tivesses dado um minuto para dar a estes rapazes um pequeno conselho romântico.
حسنا، لن يكون تأخير إذا منحتينى دقيقة لإعطاء هؤلاء الرجال نصيحة رومانسية سريعة