"تأخير طفيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• ligeiro atraso
• pequeno atraso

Os passageiros do voo 183, que continua de Miami para Caracas, haverá um ligeiro atraso devido a uma pequena avaria.
المسافرون على رحلة 183... مستمر مِنْ ميامي إلى كركاس... سيكون هناك تأخير طفيف بسبب عطل صغير.

- Haverá um ligeiro atraso na entrega.
وبهذا سيحصل تأخير طفيف على طلبية .

Eu ligarei para o Sr. Smith, e contarei sobre o nosso pequeno atraso.
سأدعو السّيد سميث، أعلمه هناك تأخير طفيف.

Um probleminha. " Um pequeno atraso.
دائماً هناك مشكلة صغيرة، "سيحدث تأخير طفيف

Devo informar-vos de que haverá um pequeno atraso.
وسوف يكون هناك تأخير طفيف.

Haverá um pequeno atraso.
سيكون هناك تأخير طفيف

Apenas um pequeno atraso.
فقط تأخير طفيف