| - Podes dançar para mim a qualquer hora. - Querido, Comporta-te! | Open Subtitles | يمكنك الرقص لي في أي وقت حبيبى تأدب |
| Cala-te, sê profissional e Comporta-te. | Open Subtitles | - كن هادئا , كن محترفا , تأدب |
| - Comporta-te, querido. | Open Subtitles | عزيزي ، تأدب |
| Porta-te bem, ou este monitor torna-se muito mais emocionante. | Open Subtitles | تأدب,وألا هذه الشاشة ستصبح أكثر أثارة |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | . مورتيمر ، تأدب الآن |
| Comporte-se e não precisará de descobrir. | Open Subtitles | تأدب وأنت لن تضطر لمعرفة ذلك |
| Jerry, Comporta-te. | Open Subtitles | جيري تأدب |
| Jerry, Comporta-te. | Open Subtitles | تأدب يا جيرى |
| Por favor, Comporta-te. | Open Subtitles | أرجوك تأدب |
| Comporta-te! | Open Subtitles | تأدب |
| - Comporta-te. | Open Subtitles | تأدب. |
| Comporta-te! | Open Subtitles | تأدب! |
| Espera aí, Porta-te bem. | Open Subtitles | - هيا انتظروا هنا تأدب من نفسك , هيا |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | تأدب. |
| Porta-te bem, Duncan. | Open Subtitles | تأدب, دانكن |
| Porta-te bem. | Open Subtitles | تأدب |
| Porta-te bem. Como estás? | Open Subtitles | تأدب |
| Comporte-se, Dr. Baltar. | Open Subtitles | (تأدب يا دكتور (بالتر |
| Comporte-se. | Open Subtitles | تأدب |
| Yorish, Comporte-se. | Open Subtitles | يوريش)، تأدب) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 