Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"تأسفت" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pedi desculpa
-
pedi desculpas
| - Eu pedi desculpa. - Não, não pediste. | Open Subtitles | أجل، ولقد تأسفت |
| - Já pedi desculpa. | Open Subtitles | -مهلاً لقد تأسفت |
| Jon, já pedi desculpa. | Open Subtitles | جون)، تأسفت يارجل). |
| Eu pedi desculpas, mas tenho um bebé. Às vezes, os bebés fazem barulho. | Open Subtitles | لقد تأسفت ولكن لديّ طفل وأحياناً يحدث الأطفال ضجيجاً |
| Por favor, eu pedi desculpas. | Open Subtitles | بربك لقد تأسفت لك |
| Já pedi desculpas três vezes! | Open Subtitles | لقد تأسفت ثلاث مرات! |
| Eu pedi desculpas. | Open Subtitles | لقد تأسفت |