"تأكدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Certifiquem-se

Certifiquem-se de que chegam ao destino e que regressam os dois em segurança.
تأكدا من أن تصل لوجهتها، وأن تعودا بسلام

Vocês os dois Certifiquem-se que a limpeza decorre normalmente, - eu vou à procura da mulher misteriosa.
تأكدا من الانتهاء من التنظيف، وسأبحث عن المرأة الغامضة

Certifiquem-se que fica submerso na água.
تأكدا ان اللفافه بأكملها في الماء ..

Certifiquem-se de que ficam perto deles.
تأكدا من ملازمتهم

Certifiquem-se que o mantêm em segurança.
أنتما الأثنان إذهبا مع (بارنس) تأكدا أنه محمي

Certifiquem-se que o Callen e o Sam ouçam isso.
تأكدا أن (كالن) و(سام) يسمعا هذا