"تأكلين هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• comer

Nem acredito que não vais comer nada. Portas-te mesmo bem.
لا أصدق أنك لا تأكلين هذا الطعام، أنت بارعة جداً.

Hanna, porque é que ainda estás a comer isso?
هانا, لماذا مازلت تأكلين هذا ؟

Lembro-me que sempre que tentavas ficar limpa, costumavas comer rosquilhas.
كلما حاولتِ ان تتعافي من المخدرات ... كنتِ ... تأكلين هذا الكعك

Vais mesmo comer isso?
أحقاً أنت تأكلين هذا ؟

Você vai comer isso... aqui?
سوف تأكلين هذا هنا .. ؟

Estavas a comer isto?
أكنتِ تأكلين هذا ؟

Não vais comer isso, pois não?
لن تأكلين هذا حقاً

Não sei como consegues comer isso.
لا أفهم كيف تأكلين هذا