"تأكيداً على" - Translation from Arabic to Portuguese

• confirmação

Se fosse verdade, seria a confirmação da existência de vida extraterrestre.
سيكون تأكيداً على وجود حياةٍ فضائيّة

Tratei de dizer-Ihe mas conhece ao Burr. Quer confirmação.
هذا ما كُنتُ أُحاولُ إخباره، لكنك تعرفُ (بير)، يُريدُ تأكيداً على ذلك

Se quiser uma confirmação de que a High Star fez isso, como ela conseguiria isso?
حسناً، إن أرادت تأكيداً على أن (هاي ستار) كانت تجري برنامجاً هكذا، فكيف تحصل عليه؟

Não temos confirmação da morte.
ليس لدينا تأكيداً على وفاته