"تأكيدٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• confirmação

Conseguimos obter confirmação verbal?
هل تمكنا من الحصول على تأكيدٍ شفهي ؟

Vou dizer que não é a Líbia e passamos a Washington até termos a dupla confirmação.
أنا فقط سأقوم بالظهور, لأقول بأنه الموضوع لايتعلق بليبيا, ثم سأعيد البث إلى المذيعة في العاصمة حتى نحصل على تأكيدٍ ثنائي.

Tenho a confirmação do General Whitman.
حصلتُ على تأكيدٍ من العماد (ويتمان).

Vou dizer que não é a Líbia e passamos a Washington até termos a dupla confirmação.
أنا فقط سأقوم بالظهور, لأقول بأنه الموضوع لايتعلق بليبيا, ثم سأعيد البث إلى المذيعة في العاصمة -حتى نحصل على تأكيدٍ ثنائي .

É uma. - Temos a segunda confirmação!
-ماك لقد حصلنا على تأكيدٍ ثانٍ .