"تأليف الكتاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• o livro

Posso concordar com o retrato que fazem da Isabelle, aliás era a imagem que tinha dela antes de começar o livro;
يمكنني موافقتك على الصورة التي رسمتها لإيزابيل وهي بالفعل التي كانت في مخيلتي قبل أن أشرع في تأليف الكتاب

- o livro dá-lhe um alibi.
ربما يكون ذلك ما تحسبينه لتخليصك من الشرك تأليف الكتاب منحك ذريعه

Quando a relação começou a ficar séria, parei de escrever o livro.
عندما أخذت علاقتنا منحى الجدية توقفت عن تأليف الكتاب

Então vamos ser capazes de terminar o livro.
لذا بإمكاننا إنهاء تأليف الكتاب

Então, escrever o livro era um modo de conhecer o Brooks.
لذا كان تأليف الكتاب طريقة للتعرف على (بروكس).