"تأميننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• plano de
• nosso plano
• nossa apólice
• nossa segurança
• nosso seguro de saúde

Em troca, temos de abdicar do plano de saúde dentária.
من أجل ذلك ، علينا التخليّ عن تأميننا لصحة الأسنان

E à saída, desmarca todas as consultas do plano de saúde dental da empresa.
وفي طريقك إلى الخارج ، أزل الحشوات من ضروسك -التي وضعتها بفضل تأميننا الصحي

Walt, ele não está no nosso plano de saúde, está bem?
والت، انه ليس ضمن تأميننا الصحي.

- Um médico no Brasil, mas nosso plano de saúde não cobriu.
( وجد دكتور في ( البرازيل لكن شركة تأميننا لا تغطيه

Felizmente, tenho seguro. Espera, a nossa apólice caducou.
لحسن الحظّ، لديّ تأمين إنتظر، لقد انتهى تأميننا

Estás vivo porque vales 6 milhões de dólares. E isso faz de ti a nossa apólice de segurança.
،إنك حيٌّ لأنك رجل الستة ملايين .وذلك يجعلك بمثابة بوليصة تأميننا

nossa segurança requer que ele voasse com um dos nossos instrutores até ser considerado competente para alugar.
وعقد تأميننا يتطلب بأن يطير مع أحد مدربينا أولا للتأكد من صلاحيته لتأجير طائرة

Deitei-o fora. Não pensei que comprometesse a nossa segurança.
ألقيت بهِ ، لم أتوقع أن هذا قدّ يُخل بمدى تأميننا له.

Vão cancelar o nosso seguro de saúde, colocar-nos em campos, de quarentena.
سيلغون تأميننا الصحي, سيضعوننا في مخيمات, أو يحتجزوننا.

Se abdicarmos do nosso plano de saúde dentária, vou ter de pagar o aparelho da Lisa!
لو تخلينا عن تأميننا لصحة الأسنان فسيجب عليّ دفع تكاليف تقويم أسنان (ليسا)

O nosso plano de seguros foi alterado.
خطة تأميننا قد تغيرت

Ouve, ela é a nossa apólice de seguro caso as coisas corram mal.
أنها بوليصة تأميننا في حالة حدوث أي شيء

Neste momento, é a nossa apólice de seguro.
حالياً انها سياسة تأميننا.

Levantem a mão se se sentirem confiantes com nossa segurança.
هل أنت نت واثق من تأميننا..

A nossa segurança é uma prioridade para ela.
تأميننا هو إهتمامها الأول.