"تأمينِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• seguro
• seguros

Estão interessadas em adquirir seguro contra todos os riscos?
هل أنت مهتماً في شراء تأمينِ عن السيارة؟

Não estas no seguro da tua mãe pois não?
أنت لَسْتَ على تأمينِ أمِّكَ، أليس كذلك؟

Mas quem guia um carro sem seguro, precisa de uma lição.
الآن، أي شخص الذي يَقُودُ a سيارة بدون تأمينِ يَستحقُّ a درس.

Não sou vendedor de seguros.
يتولى القيادة ويعد أنه سيصلح ذلك لَستُ بائع تأمينِ

Bom, um vendedor de seguros a dar seca aos passageiros, é uma coisa.
حسناً ، بائع تأمينِ واحد بين المسافرين ذلك شيء مقبول

- sim. e vc? Sim. Vc tem seguro?
أتحمل بطاقةِ تأمينِ ؟

Tem um seguro.
هو لديه تأمينِ.

Vou pôr-te como beneficiário do meu seguro de vida.
سَأُدرجُك في لائحة "مستفيد تأمينِ" مني.

Disse que tinha os papeis do seguro do James?
قُلتَ! عِنْدَكَ اوراق تأمينِ جيمس؟

Gostaria de um seguro extra?
أتُريدُ عمل تأمينِ إضافي ؟

- O cartão do seguro.
بطاقة تأمينِ.

Estou cuidando da declaração de seguros do seu padrasto.
اعالجُ زوجَ أمّكَ إدّعاء تأمينِ.

É por isso que os pais fazem seguros.
لِهذا يَحْصلُ ناسُ على تأمينِ.

Nós chamamos a isso fraude com seguros.
وفي عالمِنا يَتّصلونَ الذي غشّ تأمينِ.

Era uma fraude de seguros.
هو كَانَ غشَّ تأمينِ. خرّبَه.

- Vendedor de seguros...
بائع تأمينِ.