"تؤثر عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te afecta

A situação do portátil só te afecta realmente a ti, quando a situação do White Castle afecta-nos de forma igual.
حالة الحاسوب المحمول فعلاً تؤثر عليك بينما حالة القلعة البيضاء تؤثر على كلينا

Antes de ires, estou preocupado sobre como a hora de ponta te afecta no tráfego.
أنني أشعر بالقلق حول كيف ساعة حركة المرور قد تؤثر عليك

- Por que não te afecta esta sala?
لماذا لا تؤثر عليك تلك الغرفة ؟

Sim, é evidente que o vício não te afecta nada.
نعم، واضح أن المخدرات لا تؤثر عليك